La Première Dame HINDA DEBY ITNO, accompagnée du Président de la République IDRISS DEBY ITNO a célébré hier après-midi au palais présidentiel, la fête de Noel avec les enfants. Ils sont au total 500 enfants issus de trois confessions religieuses à recevoir des cadeaux offerts par la Première Dame Noel, fête de la nativité est avant tout la fête des enfants. En tant que mère, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a choisi cette journée mémorable de la naissance du Christ pour inviter 500 enfants issus des confessions religieuses catholiques, protestantes et musulmanes pour célébrer dans la joie et l’allégresse la naissance du Christ.
La cérémonie qui a eu pour cadre les jardins du palais présidentiel a réuni les membres du gouvernement avec à leur tête le Premier ministre, Emmanuel Nadingar, les présidents des grandes institutions de la République, les membres du cabinet de la Présidence de la République et de la Primature. Tout a commencé par la narration de conte instructif à l’endroit des enfants, des récitals des versets, chants religieux et sketchs.
Dans son adresse prononcée pour la circonstance, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a déclaré que le Président de la République a toujours convié de grandes personnes au palais présidentiel. En cette fête de la nativité, a-t-elle précisé, l’honneur vous revient d’être les maîtres de lieux, c'est-à-dire d’aller et de revenir, de courir et de sauter. Elle devait par la suite souligner que le palais de la présidence de la République n’est ni un bunker, ni un sanctuaire, ni un lieu mystique, c’est la propriété du peuple tchadien, c'est-à-dire un havre de paix. .
Avec les enfants de quelques églises, écoles sous tutelle de l’enseignement catholique et écoles coraniques de la capitale, le couple présidentiel a communié avec eux dans la joie et l’allégresse. La Première Dame, HINDA DEBY ITNO a souligné que la Noel est la fête des enfants. « Il est un devoir pour nous de leur manifester notre amour et notre affection en leur distribuant des cadeaux. En ce jour d’espoir, je vous souhaite une bonne santé. » a –t-elle ajouté. La Première Dame a appelé par la suite les uns et les autres à cultiver l’amour, la paix, l’unité et la tolérance. « Enfants, espérance de la nation tchadienne unissons nos coeurs pour un Tchad prospère », a-t-elle conclu.
Chrétiens et musulmans parmi lesquels le couple présidentiel étaient ce 25 décembre, jour de la naissance de Jésus Christ, au Palais présidentiel, comblés de joie de voir les enfants invoqués Dieu, Tout Puissant afin qu’il accorde toute sa bénédiction au peuple tchadien et aux plus hautes autorités de la République.
العربية 
Publier Le : 26/12/2011 00:00
La Première Dame HINDA DEBY ITNO, accompagnée du Président de la République IDRISS DEBY ITNO a célébré hier après-midi au palais présidentiel, la fête de Noel avec les enfants. Ils sont au total 500 enfants issus de trois confessions religieuses à recevoir des cadeaux offerts par la Première Dame Noel, fête de la nativité est avant tout la fête des enfants. En tant que mère, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a choisi cette journée mémorable de la naissance du Christ pour inviter 500 enfants issus des confessions religieuses catholiques, protestantes et musulmanes pour célébrer dans la joie et l’allégresse la naissance du Christ. La cérémonie qui a eu pour cadre les jardins du palais présidentiel a réuni les membres du gouvernement avec à leur tête le Premier ministre, Emmanuel Nadingar, les présidents des grandes institutions de la République, les membres du cabinet de la Présidence de la République et de la Primature. Tout a commencé par la narration de conte instructif à l’endroit des enfants, des récitals des versets, chants religieux et sketchs. Dans son adresse prononcée pour la circonstance, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a déclaré que le Président de la République a toujours convié de grandes personnes au palais présidentiel. En cette fête de la nativité, a-t-elle précisé, l’honneur vous revient d’être les maîtres de lieux, c'est-à-dire d’aller et de revenir, de courir et de sauter. Elle devait par la suite souligner que le palais de la présidence de la République n’est ni un bunker, ni un sanctuaire, ni un lieu mystique, c’est la propriété du peuple tchadien, c'est-à-dire un havre de paix. . Avec les enfants de quelques églises, écoles sous tutelle de l’enseignement catholique et écoles coraniques de la capitale, le couple présidentiel a communié avec eux dans la joie et l’allégresse. La Première Dame, HINDA DEBY ITNO a souligné que la Noel est la fête des enfants. « Il est un devoir pour nous de leur manifester notre amour et notre affection en leur distribuant des cadeaux. En ce jour d’espoir, je vous souhaite une bonne santé. » a –t-elle ajouté. La Première Dame a appelé par la suite les uns et les autres à cultiver l’amour, la paix, l’unité et la tolérance. « Enfants, espérance de la nation tchadienne unissons nos coeurs pour un Tchad prospère », a-t-elle conclu. Chrétiens et musulmans parmi lesquels le couple présidentiel étaient ce 25 décembre, jour de la naissance de Jésus Christ, au Palais présidentiel, comblés de joie de voir les enfants invoqués Dieu, Tout Puissant afin qu’il accorde toute sa bénédiction au peuple tchadien et aux plus hautes autorités de la République.