La Première Dame HINDA DEBY ITNO a remis hier dimanche, un important lot de matériels au centre d’appareillage et de rééducation de Kabalaye 50 fauteuils roulants et 200 cannes anglaises .Tel est le don offert dimanche 03 Juillet 2011 par la Première Dame HINDA DEBY ITNO au Centre d’appareillage et de rééducation sis au quartier Kabalaye de Ndjamena. La cérémonie s’est déroulée dans les locaux de la mission catholique de Kabalaye en présence de la Ministre de l’Action sociale, de la solidarité nationale et de la famille Mme Ngarbatnan Carmel Soukate, de la Secrétaire d’Etat à l’Action sociale Naiman Moussa Abdlemouti et des invités parmi lesquels, les partenaires au développement en charge de la santé.
Dans son mot de bienvenue, le Directeur du Centre d’appareillage Mahamat Bodingar a remercié la Première Dame d’avoir fait le déplacement en cette journée dominicale pour remettre officiellement les tricycles et béquilles aux bénéficiaires. « Vous êtes l’une des rares personnalités nationales sinon la toute première à franchir le seuil de notre porte pour nous encourager.
Cela nous va droit au coeur et nous réconforte infiniment. » a souligné le Directeur dudit Centre à l’endroit de la Première Dame HINDA DEBY ITNO. La Ministre de l’Action sociale Ngarbatnan Carmel Soukate, tout en remerciant la Première Dame, a plaidé auprès des partenaires au développement pour la prise en charge des personnes handicapées et des enfants démunis. Pour la ministre de l’Action sociale, les personnes handicapées ont les mêmes droits et devoirs que les personnes en bonne santé.
Dans son intervention, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a félicité le personnel du Centre d’appareillage placé sous tutelle du Secours catholique pour le développement(SECADEV) pour la qualité du service à l’endroit des personnes victimes de déficience physique. Tout en transmettant les salutations les plus fraternelles du Chef de l’Etat IDRISS DEBY ITNO, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a insisté pour que ce don aille tout droit aux bénéficiaires. Au cours de la cérémonie de remise symbolique de ce don, cinq enfants victimes d’handicapes physiques et une femme atteinte de paraplégie ont reÇu en présence de la Première Dame leur fauteuil roulant.
Crée en 1981 par le Diocèse de Ndjamena, le Centre d’appareillage et de rééducation de kabalaye est composé de deux départements techniques : le département orthopédique et celui de physiothérapie. Le Centre reÇoit en moyenne70 patients par jour (enfants comme adultes) souffrant de diverses pathologies et ayant besoin de soins de rééducation Il fabrique mensuellement entre 60 et 70 prothèses
العربية 
Publier Le : 04/07/2011 00:00
La Première Dame HINDA DEBY ITNO a remis hier dimanche, un important lot de matériels au centre d’appareillage et de rééducation de Kabalaye 50 fauteuils roulants et 200 cannes anglaises .Tel est le don offert dimanche 03 Juillet 2011 par la Première Dame HINDA DEBY ITNO au Centre d’appareillage et de rééducation sis au quartier Kabalaye de Ndjamena. La cérémonie s’est déroulée dans les locaux de la mission catholique de Kabalaye en présence de la Ministre de l’Action sociale, de la solidarité nationale et de la famille Mme Ngarbatnan Carmel Soukate, de la Secrétaire d’Etat à l’Action sociale Naiman Moussa Abdlemouti et des invités parmi lesquels, les partenaires au développement en charge de la santé. Dans son mot de bienvenue, le Directeur du Centre d’appareillage Mahamat Bodingar a remercié la Première Dame d’avoir fait le déplacement en cette journée dominicale pour remettre officiellement les tricycles et béquilles aux bénéficiaires. « Vous êtes l’une des rares personnalités nationales sinon la toute première à franchir le seuil de notre porte pour nous encourager. Cela nous va droit au coeur et nous réconforte infiniment. » a souligné le Directeur dudit Centre à l’endroit de la Première Dame HINDA DEBY ITNO. La Ministre de l’Action sociale Ngarbatnan Carmel Soukate, tout en remerciant la Première Dame, a plaidé auprès des partenaires au développement pour la prise en charge des personnes handicapées et des enfants démunis. Pour la ministre de l’Action sociale, les personnes handicapées ont les mêmes droits et devoirs que les personnes en bonne santé. Dans son intervention, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a félicité le personnel du Centre d’appareillage placé sous tutelle du Secours catholique pour le développement(SECADEV) pour la qualité du service à l’endroit des personnes victimes de déficience physique. Tout en transmettant les salutations les plus fraternelles du Chef de l’Etat IDRISS DEBY ITNO, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a insisté pour que ce don aille tout droit aux bénéficiaires. Au cours de la cérémonie de remise symbolique de ce don, cinq enfants victimes d’handicapes physiques et une femme atteinte de paraplégie ont reÇu en présence de la Première Dame leur fauteuil roulant. Crée en 1981 par le Diocèse de Ndjamena, le Centre d’appareillage et de rééducation de kabalaye est composé de deux départements techniques : le département orthopédique et celui de physiothérapie. Le Centre reÇoit en moyenne70 patients par jour (enfants comme adultes) souffrant de diverses pathologies et ayant besoin de soins de rééducation Il fabrique mensuellement entre 60 et 70 prothèses