العربية 
A Son Excellence Monsieur ABDEL-AZIZ BOUTEFLIKA
Président de la République Algérienne
Démocratique et Populaire
ALGER
Monsieur le Président et cher Frère,
A l'occasion de l'AÏD EL-FITR AL MOUBARAK, il m'est agréable de vous présenter, au nom du peuple tchadien, de son Gouvernement et à mon nom personnel, mes très vives et chaleureuses félicitations ainsi que mes ardents souhaits de bonheur, de santé pour vous-même et votre auguste famille, et mes vœux de prospérité et de paix pour votre peuple frère.
En implorant ALLAH Le Tout Puissant et Le Miséricordieux d'agréer notre prière et bénir la Oummah islamique, et tout vous souhaitant une bonne fête de RAMADAN AL-MOUBARAK, je Vous prie, Monsieur le Président et cher Frère, de croire aux assurances de ma très haute et fraternelle considération./.
IDRISS DEBYITNO
Président de la République
Chef de l’Etat
Chef de Gouvernement
Ce message est aussi adressé aux Chefs d'Etat et de Gouvernement à savoir à :
1. S.E.M. OMAR HASSAN AL-BECHIR, Président de la République du Soudan
2. S.E.M. ABDEL FATTAH AL-SISI, Président de la République Arabe d'Egypte
3. S.E.M. ADAMA BARROW, Président de la République de Gambie
4. S.E.M. ALASSANE DRAMANE OUATTARA, Président de la République de Côte d'Ivoire
5. S.E.M. ALI BONGO ONDIMBA, Président de la République Gabonaise
6. S.E.M ALPHA CONDE, Président de la République de Guinée
7. S.E.M. AZALI ASSOUMANI, Président de l'Union des Comores
8. S.E.M. BEJI CAÏD ESSEBSI, Président de la République Tunisienne
9. S.E.M. FOUAD MASSOUM, Président de la République d'Irak
10. S.E.M. HASSAN ROHANI, Président de la République Islamique d'Iran
11. S.E.M. IBRAHIM BOUBACAR KEITA, Président de la République du Mali
12. S.E.M. ILHAM ALIEV, Président de la République d'Azerbaïdjan
13. S.E.M. ISMAEL OMAR GUELLEH, Président de la République de Djibouti
14. S.E.M. MACKY SALL, Président de la République du Sénégal
15. S.E.M. MAHAMADOU ISSOUFOU, Président de la République du Niger
16. S.E.M. MOHAMMED OULD ABDEL AZIZ, Président de la République Islamique de Mauritanie
17. S.E.M. MUHAMMADU BUHARI, Président de la République Fédérale du Nigeria
18. S.E.M. RECEP TAYYIP ERDOGAN, Président de la République de Turquie
19. M. MAHMOUD ABBAS, Président de l'Autorité Palestinienne
20. M. HAIDER AL ABADI, Premier-ministre de la République d'Irak
Démocratique et Populaire
ALGER
Monsieur le Président et cher Frère,
A l'occasion de l'AÏD EL-FITR AL MOUBARAK, il m'est agréable de vous présenter, au nom du peuple tchadien, de son Gouvernement et à mon nom personnel, mes très vives et chaleureuses félicitations ainsi que mes ardents souhaits de bonheur, de santé pour vous-même et votre auguste famille, et mes vœux de prospérité et de paix pour votre peuple frère.
En implorant ALLAH Le Tout Puissant et Le Miséricordieux d'agréer notre prière et bénir la Oummah islamique, et tout vous souhaitant une bonne fête de RAMADAN AL-MOUBARAK, je Vous prie, Monsieur le Président et cher Frère, de croire aux assurances de ma très haute et fraternelle considération./.
IDRISS DEBYITNO
Président de la République
Chef de l’Etat
Chef de Gouvernement
Ce message est aussi adressé aux Chefs d'Etat et de Gouvernement à savoir à :
1. S.E.M. OMAR HASSAN AL-BECHIR, Président de la République du Soudan
2. S.E.M. ABDEL FATTAH AL-SISI, Président de la République Arabe d'Egypte
3. S.E.M. ADAMA BARROW, Président de la République de Gambie
4. S.E.M. ALASSANE DRAMANE OUATTARA, Président de la République de Côte d'Ivoire
5. S.E.M. ALI BONGO ONDIMBA, Président de la République Gabonaise
6. S.E.M ALPHA CONDE, Président de la République de Guinée
7. S.E.M. AZALI ASSOUMANI, Président de l'Union des Comores
8. S.E.M. BEJI CAÏD ESSEBSI, Président de la République Tunisienne
9. S.E.M. FOUAD MASSOUM, Président de la République d'Irak
10. S.E.M. HASSAN ROHANI, Président de la République Islamique d'Iran
11. S.E.M. IBRAHIM BOUBACAR KEITA, Président de la République du Mali
12. S.E.M. ILHAM ALIEV, Président de la République d'Azerbaïdjan
13. S.E.M. ISMAEL OMAR GUELLEH, Président de la République de Djibouti
14. S.E.M. MACKY SALL, Président de la République du Sénégal
15. S.E.M. MAHAMADOU ISSOUFOU, Président de la République du Niger
16. S.E.M. MOHAMMED OULD ABDEL AZIZ, Président de la République Islamique de Mauritanie
17. S.E.M. MUHAMMADU BUHARI, Président de la République Fédérale du Nigeria
18. S.E.M. RECEP TAYYIP ERDOGAN, Président de la République de Turquie
19. M. MAHMOUD ABBAS, Président de l'Autorité Palestinienne
20. M. HAIDER AL ABADI, Premier-ministre de la République d'Irak
- Partager sur:
