DISCOURS DE SON EXCELLENCE LA PREMIERE DAME HINDA DEBY ITNO A L’OUVERTURE DE LA COMMEMORATION DE L’AN 1 DU CONAF-TCHAD
Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement ; Monsieur le Président de l’Assemblée nationale ; Mesdames, Messieurs les Présidents des Grandes Institutions ; Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement ; Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Organisations Internationales et Non gouvernementales ; Mesdames, Messieurs les Représentants de la Société Civile ; Distingués Invités ; Femmes Leaders. Il ya exactement un An, à un jet de pierre de la maison de la femme qui abrite aujourd’hui l’An1 de notre organisation féminine ; plus précisément au Palais du 15 Janvier, nous avions assisté dans la joie et la ferveur, à la naissance du Conseil National des Femmes du Tchad (CONAF). Nous, nous réjouissons aujourd’hui que c’est avec la même chaleur et le même enthousiasme que nous célébrons le 1er Anniversaire de notre jeune organisation qui est le symbole et l’incarnation de la lutte féminine pour le renforcement et la consolidation des acquis de la femme tchadienne. C’est le lieu d’exprimer notre profonde gratitude à toute l’assistance et particulièrement aux plus hautes autorités de notre pays et aux Partenaires dont l’engagement et le soutien ne nous ont jamais fait défaut. Mesdames, Messieurs ; Un an de vie et d’existence pour une structure, c’est trop mais c’est bien peu pour une organisation comme la nôtre qui a de l’ambition et de nombreux défis à relever.
C’est pourquoi, le 1er anniversaire du CONAF, au delà de son aspect festif, doit être pour nous, une journée de méditation, un moment de réflexion et de partage, nous permettant de revoir nos copies, de capitaliser nos expériences et d’envisager avec sérénité, les perspectives d’un ancrage institutionnel favorable à la dynamisation de notre cadre commun pour une affirmation pleine et entière du leadership féminin. Vous conviendrez avec moi, chers sœurs, que cette étape exige de nous encore et davantage de mobilisation d’énergies, d’énormes sacrifices à consentir et une détermination sans faille pour l’atteinte de nos objectifs. Car au nombre des défis qui se présentent à nous, figure en bonne place, celui le plus déterminant de la sécurité ; de notre sécurité sans laquelle aucune action de développement ne peut être entreprise. Mes Chères Sœurs, le défi sécuritaire nous interpelle au plus haut point, eu égard au rôle prépondérant d’épouse, de mère, de fille et de citoyenne tout court que nous jouons au sein de nos familles et dans nos sociétés respectives. La lutte que nous menons pour l’autonomisation de la femme est certes la nôtre. Mais elle est soutenue, accompagnée et boostée en amont et en aval par Son Excellence, Monsieur le Président de la République qui nous témoigne au quotidien son appui et les Partenaires du Tchad et des organisations féminines. A cet effet, nous devons nous réjouir de l’engagement de l’ONUFEMME qui nous soutiendra dans nos efforts de promotion des droits humains des femmes à travers l’élaboration du plan national de la résolution 1325 conduisant à la mise en place d’un système de prise en charge des victimes de violences basées sur le genre. Mais en attendant cet appui technique que nous souhaitons de tous nos vœux, nous devons au préalable, valider notre politique nationale genre ; notre stratégie nationale de protection sociale et celle de lutte contre les violences basées sur le genre. C’est une responsabilité et une charge lourde qui pèsent sur les épaules des femmes en général et des femmes leaders membres du bureau exécutif et de la commission contrôle. Mes Chères sœurs, Vous avez su donner le meilleur de vous-mêmes pour tenir le pari de la mise en place du cadre fédérateur. Vous continuez à faire preuve de persévérance et d’abnégation pour la réussite de votre mission. Je voudrais à cette occasion vous adresser mes vives félicitations pour ce comportement responsable et cette attitude citoyenne. J’ai l’assurance que votre exemple inspirera les jeunes femmes leaders qui adhéreront au CONAF. Mesdames, Messieurs ; Je ne saurais terminer mon propos sans réitérer au nom de toutes les femmes leaders, ma gratitude aux partenaires pour leurs appuis multiformes apportés au Tchad et aux femmes tchadiennes. Sur ce, Je déclare ouverts les travaux du 1er anniversaire du Conaf ; Joyeux anniversaire ; Vive le Conaf ; Vive la femme leader du Tchad ; Vive le Tchad en paix, fort et prospère. Je vous remercie.
العربية
Publier Le : 01/04/2015 00:00
DISCOURS DE SON EXCELLENCE LA PREMIERE DAME HINDA DEBY ITNO A L’OUVERTURE DE LA COMMEMORATION DE L’AN 1 DU CONAF-TCHAD
Monsieur le Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;
Monsieur le Président de l’Assemblée nationale ;
Mesdames, Messieurs les Présidents des Grandes Institutions ;
Mesdames, Messieurs les Membres du Gouvernement ;
Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs et Représentants des Organisations Internationales et Non gouvernementales ;
Mesdames, Messieurs les Représentants de la Société Civile ;
Distingués Invités ;
Femmes Leaders.
Il ya exactement un An, à un jet de pierre de la maison de la femme qui abrite aujourd’hui l’An1 de notre organisation féminine ; plus précisément au Palais du 15 Janvier, nous avions assisté dans la joie et la ferveur, à la naissance du Conseil National des Femmes du Tchad (CONAF).
Nous, nous réjouissons aujourd’hui que c’est avec la même chaleur et le même enthousiasme que nous célébrons le 1er Anniversaire de notre jeune organisation qui est le symbole et l’incarnation de la lutte féminine pour le renforcement et la consolidation des acquis de la femme tchadienne.
C’est le lieu d’exprimer notre profonde gratitude à toute l’assistance et particulièrement aux plus hautes autorités de notre pays et aux Partenaires dont l’engagement et le soutien ne nous ont jamais fait défaut.
Mesdames, Messieurs ;
Un an de vie et d’existence pour une structure, c’est trop mais c’est bien peu pour une organisation comme la nôtre qui a de l’ambition et de nombreux défis à relever.
C’est pourquoi, le 1er anniversaire du CONAF, au delà de son aspect festif, doit être pour nous, une journée de méditation, un moment de réflexion et de partage, nous permettant de revoir nos copies, de capitaliser nos expériences et d’envisager avec sérénité, les perspectives d’un ancrage institutionnel favorable à la dynamisation de notre cadre commun pour une affirmation pleine et entière du leadership féminin.
Vous conviendrez avec moi, chers sœurs, que cette étape exige de nous encore et davantage de mobilisation d’énergies, d’énormes sacrifices à consentir et une détermination sans faille pour l’atteinte de nos objectifs. Car au nombre des défis qui se présentent à nous, figure en bonne place, celui le plus déterminant de la sécurité ; de notre sécurité sans laquelle aucune action de développement ne peut être entreprise.
Mes Chères Sœurs, le défi sécuritaire nous interpelle au plus haut point, eu égard au rôle prépondérant d’épouse, de mère, de fille et de citoyenne tout court que nous jouons au sein de nos familles et dans nos sociétés respectives. La lutte que nous menons pour l’autonomisation de la femme est certes la nôtre. Mais elle est soutenue, accompagnée et boostée en amont et en aval par Son Excellence, Monsieur le Président de la République qui nous témoigne au quotidien son appui et les Partenaires du Tchad et des organisations féminines.
A cet effet, nous devons nous réjouir de l’engagement de l’ONUFEMME qui nous soutiendra dans nos efforts de promotion des droits humains des femmes à travers l’élaboration du plan national de la résolution 1325 conduisant à la mise en place d’un système de prise en charge des victimes de violences basées sur le genre.
Mais en attendant cet appui technique que nous souhaitons de tous nos vœux, nous devons au préalable, valider notre politique nationale genre ; notre stratégie nationale de protection sociale et celle de lutte contre les violences basées sur le genre.
C’est une responsabilité et une charge lourde qui pèsent sur les épaules des femmes en général et des femmes leaders membres du bureau exécutif et de la commission contrôle.
Mes Chères sœurs, Vous avez su donner le meilleur de vous-mêmes pour tenir le pari de la mise en place du cadre fédérateur. Vous continuez à faire preuve de persévérance et d’abnégation pour la réussite de votre mission. Je voudrais à cette occasion vous adresser mes vives félicitations pour ce comportement responsable et cette attitude citoyenne. J’ai l’assurance que votre exemple inspirera les jeunes femmes leaders qui adhéreront au CONAF.
Mesdames, Messieurs ;
Je ne saurais terminer mon propos sans réitérer au nom de toutes les femmes leaders, ma gratitude aux partenaires pour leurs appuis multiformes apportés au Tchad et aux femmes tchadiennes.
Sur ce, Je déclare ouverts les travaux du 1er anniversaire du Conaf ;
Joyeux anniversaire ;
Vive le Conaf ;
Vive la femme leader du Tchad ;
Vive le Tchad en paix, fort et prospère.
Je vous remercie.