La Première Dame HINDA DEBY ITNO a procédé cet après-midi à N’Djamena à la clôture des travaux de la conférence régionale sur « la promotion de la participation des femmes aux mécanismes de prévention des conflits, de recherche, de consolidation et de maintien de la paix en Afrique centrale et au Sahel ».
Les participantes à cette conférence, ont mis un terme à leurs assises du 3 au 5 septembre 2014, après trois jours d’intenses travaux et de pertinents débats relatifs au thème de leur rencontre marquée par la « Déclaration de N’Djamena consacrée à la création d’une coalition de femmes d’Afrique centrale et du Sahel pour la paix et la sécurité ». La conférence a appelé, à une synergie d’actions entre les réseaux d’associations féminines pour plaider, en faveur de la mise en oeuvre de cette coalition, avant décembre 2014.Dans son allocution, la présidente nationale de Céliaf, Mme Nehoudamadji Nailar Clarisse a demandé, l’implication personnelle de la Première Dame HINDA DEBY ITNO, dans le plaidoyer de haut niveau en vue de concrétiser, cette volonté des femmes d’Afrique centrale et du Sahel ,engagées ,dans la recherche des solutions aux conflits, de la paix et de la sécurité. Le Secrétaire d’Etat à la santé publique, à l’Action sociale et à la solidarité nationale Assane Nguéadoum a salué, l’engagement des femmes, désormais mieux outillées et investies à travers cette conférence régionale comme « Ambassadrices de la paix en Afrique et dans le monde ».Assane Nguéadoum a rappelé, les efforts du gouvernement tchadien pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes et favoriser, leur épanouissement comme l’exige, la constitution du Tchad et la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU.S’agissant de la paix, le Secrétaire d’Etat à la Santé a déclaré que le Président de la République IDRISS DEBY ITNO est un acteur incontournable de la paix tant, il mène un combat quotidien sans relache, au niveau national et international. Intervenant à son tour, la Première Dame du Tchad, HINDA DEBY ITNO s’est réjouie de la réussite de cette conférence régionale sur la paix et la sécurité qui marque, les jalons en faveur, de la coalition pour la paix. « Le flambeau de l’espoir que nous venons d’allumer ne devra pas s’éteindre » a souligné HINDA DEBY ITNO à l’endroit de ses soeurs venant des pays d’Afrique centrale, du Sahel et ses soeurs du Tchad.
Les participantes ont adressé des motions spéciales au Président de la République IDRISS DEBY ITNO pour sa gestion des conflits et la recherche d’une stabilité en Afrique et à la Première Dame HINDA DEBY ITNO pour sa défense de la cause des femmes, sa disponibilité à parrainer, la conférence régionale. Une motion spéciale de soutien a été par ailleurs adressée, à la Présidente de transition en République centrafricaine Mme Cathérine Samba Panza pour l’encourager, à persévérer, dans sa logique de restaurer la paix définitive et durable en RCA. Des remerciements ont été adressés au Gouvernement tchadien pour son appui multiforme et aux partenaires techniques et financiers pour leur soutien et le suivi des recommandations de la conférence régionale en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique centrale et au Sahel.
العربية 
Publier Le : 05/09/2014 00:00
La Première Dame HINDA DEBY ITNO a procédé cet après-midi à N’Djamena à la clôture des travaux de la conférence régionale sur « la promotion de la participation des femmes aux mécanismes de prévention des conflits, de recherche, de consolidation et de maintien de la paix en Afrique centrale et au Sahel ». Les participantes à cette conférence, ont mis un terme à leurs assises du 3 au 5 septembre 2014, après trois jours d’intenses travaux et de pertinents débats relatifs au thème de leur rencontre marquée par la « Déclaration de N’Djamena consacrée à la création d’une coalition de femmes d’Afrique centrale et du Sahel pour la paix et la sécurité ». La conférence a appelé, à une synergie d’actions entre les réseaux d’associations féminines pour plaider, en faveur de la mise en oeuvre de cette coalition, avant décembre 2014.Dans son allocution, la présidente nationale de Céliaf, Mme Nehoudamadji Nailar Clarisse a demandé, l’implication personnelle de la Première Dame HINDA DEBY ITNO, dans le plaidoyer de haut niveau en vue de concrétiser, cette volonté des femmes d’Afrique centrale et du Sahel ,engagées ,dans la recherche des solutions aux conflits, de la paix et de la sécurité. Le Secrétaire d’Etat à la santé publique, à l’Action sociale et à la solidarité nationale Assane Nguéadoum a salué, l’engagement des femmes, désormais mieux outillées et investies à travers cette conférence régionale comme « Ambassadrices de la paix en Afrique et dans le monde ».Assane Nguéadoum a rappelé, les efforts du gouvernement tchadien pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes et favoriser, leur épanouissement comme l’exige, la constitution du Tchad et la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU.S’agissant de la paix, le Secrétaire d’Etat à la Santé a déclaré que le Président de la République IDRISS DEBY ITNO est un acteur incontournable de la paix tant, il mène un combat quotidien sans relache, au niveau national et international. Intervenant à son tour, la Première Dame du Tchad, HINDA DEBY ITNO s’est réjouie de la réussite de cette conférence régionale sur la paix et la sécurité qui marque, les jalons en faveur, de la coalition pour la paix. « Le flambeau de l’espoir que nous venons d’allumer ne devra pas s’éteindre » a souligné HINDA DEBY ITNO à l’endroit de ses soeurs venant des pays d’Afrique centrale, du Sahel et ses soeurs du Tchad. Les participantes ont adressé des motions spéciales au Président de la République IDRISS DEBY ITNO pour sa gestion des conflits et la recherche d’une stabilité en Afrique et à la Première Dame HINDA DEBY ITNO pour sa défense de la cause des femmes, sa disponibilité à parrainer, la conférence régionale. Une motion spéciale de soutien a été par ailleurs adressée, à la Présidente de transition en République centrafricaine Mme Cathérine Samba Panza pour l’encourager, à persévérer, dans sa logique de restaurer la paix définitive et durable en RCA. Des remerciements ont été adressés au Gouvernement tchadien pour son appui multiforme et aux partenaires techniques et financiers pour leur soutien et le suivi des recommandations de la conférence régionale en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique centrale et au Sahel.