Les femmes tchadiennes à l’instar de celles du monde entier ont célébré ce vendredi 8mars 2013, la Journée internationale de la femme. L’évènement a été marqué par un grand défilé à la Place de la Nation sous le haut patronage de la Première Dame HINDA DEBY ITNO Elles étaient des centaines de milliers à défiler ce matin à la Place de la Nation à N’Djaména. Elles viennent des grandes institutions de l’Etat, des institutions militaires et paramilitaires, différents départements ministériels, institutions bancaires, établissements privés, scolaires, organisations féminines etc.…Toutes ont émerveillé le public lors de leur passage devant la tribune officielle à travers leur démonstration. A la Place de la Nation, l’on pouvait lire entre autres sur les banderoles et pancartes : « Nous accompagnons le rêve d’un Tchad fort et prospère. » « Aidons le Chef de l’Etat IDRISS DEBY ITNO à concrétiser ses promesses. » Plusieurs allocutions ont été prononcées pour la circonstance. La présidente du comité d’organisation de la semaine nationale de la femme tchadienne et de la Journée internationale de la femme (JIF) Mme Ngarbatnan Carmel soukate a salué les efforts du gouvernement ayant permis la réussite de la fête. Elle n’a pas manqué d’énumérer les imperfections notamment les difficultés financières et matérielles relevées tout au long des préparatifs de cette grande rencontre de la femme tchadienne. Des motions ont été adressées à la Première Dame du Tchad HINDA DEBY ITNO pour sa disponibilité à assurer une vie meilleure à la femme tchadienne, son engagement dans la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants et dans la lutte contre le VIH/SIDA ainsi que la fistule obstétricale. Dans leurs recommandations les femmes tchadiennes demandent au gouvernement :
-D’examiner et de soumettre dans un bref délai, le projet de code des personnes et de la famille à la lecture de l’Assemblée nationale.
-De renforcer les capacités des délégations régionales de l’Action sociale en matière de sensibilisation pour une meilleure prise en charge des victimes basées sur le genre.
-D’assurer un meilleur suivi des mesures pour atténuer les effets de la cherté de vie sur les ménages.
Les participantes demandent par ailleurs à l’Assemblée nationale :
-De ratifier le protocole additionnel de la charte africaine relative aux droits de la femme en Afrique signé par le Tchad ;
-De ratifier, le protocole de la convention pour l’élimination de toutes formes de discrimination à l’égard des femmes.
Prenant la parole à cette occasion propice, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a tout d’abord tenu à rendre un hommage mérité aux éléments de l’ Armée nationale tchadienne dépêchés au Mali dans le cadre de la mission de paix. C’est à travers un poème (éloge à l’ANT) écrit par notre compatriote résidant à l’étranger Docteur Djiddi Ali sougoudi très applaudi par l’assistance.
La Première Dame HINDA DEBY ITNO a fustigé dans son intervention, la pratique néfaste de l’excision, le mariage précoce et forcé qui selon elle, persistent encore malgré les efforts du gouvernement et des associations féminines. HINDA DEBY ITNO a plaidé pour la scolarisation des filles.
« Les violences faites aux femmes constituent l’une des premières injustices commises à l’égard des femmes. » a fait remarquer la Première Dame.
Le Premier ministre Joseph Djimrangar Dadnadji, représentant le Président de la République IDRISS DEBY ITNO a souligné qu’il transmettra les encouragements des femmes au Chef de l’Etat. Il a relevé par ailleurs que son gouvernement mettra tout en oeuvre afin que la femme tchadienne puisse jouer pleinement son rôle dans la société. « La femme est autant utile que l’homme » a déclaré le Premier ministre Joseph Djimrangar Dadnadji qui a convaincu les femmes au sujet des principes d’égalité et d’équité.
« Dompter le VIH/SIDA afin d’éradiquer les violences basées sur le genre pour accroitre l’espérance de vie de la mère et de l’enfant. » Tel est le thème de la semaine nationale de la femme tchadienne édition 2013.
العربية 
Publier Le : 08/03/2013 00:00
Les femmes tchadiennes à l’instar de celles du monde entier ont célébré ce vendredi 8mars 2013, la Journée internationale de la femme. L’évènement a été marqué par un grand défilé à la Place de la Nation sous le haut patronage de la Première Dame HINDA DEBY ITNO Elles étaient des centaines de milliers à défiler ce matin à la Place de la Nation à N’Djaména. Elles viennent des grandes institutions de l’Etat, des institutions militaires et paramilitaires, différents départements ministériels, institutions bancaires, établissements privés, scolaires, organisations féminines etc.…Toutes ont émerveillé le public lors de leur passage devant la tribune officielle à travers leur démonstration. A la Place de la Nation, l’on pouvait lire entre autres sur les banderoles et pancartes : « Nous accompagnons le rêve d’un Tchad fort et prospère. » « Aidons le Chef de l’Etat IDRISS DEBY ITNO à concrétiser ses promesses. » Plusieurs allocutions ont été prononcées pour la circonstance. La présidente du comité d’organisation de la semaine nationale de la femme tchadienne et de la Journée internationale de la femme (JIF) Mme Ngarbatnan Carmel soukate a salué les efforts du gouvernement ayant permis la réussite de la fête. Elle n’a pas manqué d’énumérer les imperfections notamment les difficultés financières et matérielles relevées tout au long des préparatifs de cette grande rencontre de la femme tchadienne. Des motions ont été adressées à la Première Dame du Tchad HINDA DEBY ITNO pour sa disponibilité à assurer une vie meilleure à la femme tchadienne, son engagement dans la lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants et dans la lutte contre le VIH/SIDA ainsi que la fistule obstétricale. Dans leurs recommandations les femmes tchadiennes demandent au gouvernement : -D’examiner et de soumettre dans un bref délai, le projet de code des personnes et de la famille à la lecture de l’Assemblée nationale. -De renforcer les capacités des délégations régionales de l’Action sociale en matière de sensibilisation pour une meilleure prise en charge des victimes basées sur le genre. -D’assurer un meilleur suivi des mesures pour atténuer les effets de la cherté de vie sur les ménages. Les participantes demandent par ailleurs à l’Assemblée nationale : -De ratifier le protocole additionnel de la charte africaine relative aux droits de la femme en Afrique signé par le Tchad ; -De ratifier, le protocole de la convention pour l’élimination de toutes formes de discrimination à l’égard des femmes. Prenant la parole à cette occasion propice, la Première Dame HINDA DEBY ITNO a tout d’abord tenu à rendre un hommage mérité aux éléments de l’ Armée nationale tchadienne dépêchés au Mali dans le cadre de la mission de paix. C’est à travers un poème (éloge à l’ANT) écrit par notre compatriote résidant à l’étranger Docteur Djiddi Ali sougoudi très applaudi par l’assistance. La Première Dame HINDA DEBY ITNO a fustigé dans son intervention, la pratique néfaste de l’excision, le mariage précoce et forcé qui selon elle, persistent encore malgré les efforts du gouvernement et des associations féminines. HINDA DEBY ITNO a plaidé pour la scolarisation des filles. « Les violences faites aux femmes constituent l’une des premières injustices commises à l’égard des femmes. » a fait remarquer la Première Dame. Le Premier ministre Joseph Djimrangar Dadnadji, représentant le Président de la République IDRISS DEBY ITNO a souligné qu’il transmettra les encouragements des femmes au Chef de l’Etat. Il a relevé par ailleurs que son gouvernement mettra tout en oeuvre afin que la femme tchadienne puisse jouer pleinement son rôle dans la société. « La femme est autant utile que l’homme » a déclaré le Premier ministre Joseph Djimrangar Dadnadji qui a convaincu les femmes au sujet des principes d’égalité et d’équité. « Dompter le VIH/SIDA afin d’éradiquer les violences basées sur le genre pour accroitre l’espérance de vie de la mère et de l’enfant. » Tel est le thème de la semaine nationale de la femme tchadienne édition 2013.